El Señor de la Expiración

HISTORIA DEL SEÑOR DE LA EXPIRACIÓN

Existen en el noreste del país tres imágenes de Cristo que tienen sus orígenes en fechas muy parecidas; uno de ellos está en Saltillo, Coahuila; el otro en Bustamante, Nuevo León; y el tercero en Guadalupe, Nuevo León (en nuestra parroquia). De los dos primeros hay documentos históricos que refieren su origen, en cambio en el caso del Señor de la expiración es necesario acudir a la leyenda.

El historiador de Nuevo León, Don Israel Cavazos Garza, quien nació y ha vivido toda su vida muy cerca de la parroquia, se ha dado a la tarea de estudiar y recabar información de muchos temas de la historia del estado y del país, y tiene un cariño muy especial por propagar la devoción al Señor de la Expiración, con datos de familiares transmitidos de generación en generación y con investigaciones minuciosas es que ha logrado darnos a conocer más sobre esta bella imagen de Cristo, y lo ha plasmado en su libro “El Señor de la Expiración del Pueblo de Guadalupe” publicado en 1973. A continuación presentamos un resumen.
LA LEYENDA

… Sucedió en una mañana, cuando se percibían apenas las primeras luces del alba. Los indios despertaron sobresaltados y corrieron presurosos a la Capilla, porque oyeron el tañer de la campana. Y su sobresalto fue mayor aun, al darse cuenta de que no era el indio Sacristán quien la sonaba, sino un asno que movía el cuello y jalaba la cuerda con el hocico.

Pesada carga traía en sus lomos la bestia. –algún mercader la habrá extraviado- se dijeron, pero en vano buscaron en el camino; ni siquiera huella reciente encontraron de alguna recua en el sendero.

Aunque con el temor consiguiente, libraron de tal peso al borrico; y cuando pusieron en el suelo el lago cajón de toscas y mal enclavadas tablas, notaron que su contenido era una imagen del Señor crucificado y en tamaño natural. Postrándose de hinojos ante la visita tan providencial; lloraban unos, conmovidos por la expresión del rostro del Señor; otros se santiguaban con ademán de asombro y regocijo.

Introdujeron al Cristo en la Capilla, sustituyendo con él la gran cruz de madera que destacaba en el fondo, y que había sido venerada hasta entonces como titular de la hacienda primitiva.

Tan desbordante fue el júbilo, que nadie supo más del cansado jumento que habían dejado junto a la puerta. Los buscaron mucho por entre los matorrales y sembradíos; todo fue inútil, no lo encontraron; sin embargo se cuenta que lo encontraron muerto de cansancio cerca de la puerta norte de la Capilla y que ahí mismo le dieron sepultura.

Desde entonces se venera esta imagen en lo que ahora es la Parroquia y Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe. El historiador Dr. José Eleuterio González (Gonzalitos) expresa lo siguiente: “Yo me acuerdo haber visto en el libro de Bautismos del pueblo de Guadalupe un papel suelto firmado por Fray Juan Antonio Manuel del Alamo, en que decía: cuando el Padre Margil pasó por este pueblo, tocó el Santísimo Cristo de la Expiración que aquí se venera”. El Padre Margil, a quien aludía al Padre Alamo fue el célebre misionero Fray Antonio Margil de Jesús, que en la Cuaresma de 1714 vino al Nuevo Reino de León y estuvo en varias misiones, visitando entre ellas a Guadalupe durante los primeros meses de 1715. Para este entonces la imagen ya estaba en la Capilla que ahora es el Santuario del Señor de la Expiración.

Con lo anterior podemos ver que la imagen ya se encontraba en esas fechas en que Guadalupe fuera fundado en 1716; esa es la razón por la cual el escudo del Municipio hace alusión al Señor de la Expiración llevando su corona en uno de los cuarteles y adornado con dos estrellas que simbolizan a la Virgen de Guadalupe, es decir poniéndose bajo el amparo de los dos Patronos de nuestra comunidad y de nuestra ciudad.

DESCRIPCIÓN DE LA IMAGEN

Es una imagen de vara y media (es decir de un metro treinta y tres centímetros); la cruz mide dos metros dieciséis centímetros.

Las contoneras de la cruz, son de plata. La del extremo posterior tiene repujado el INRI. La corona del Cristo es también de plata bellamente trabajada y con sus tres “potencias” en forma de hoja. Se ha examinado detenidamente las contoneras y la corona y no se ha encontrado firma del orfebre, ni fecha, ni el peso de las piezas, y todo esto solía inscribirse en las obras de plata.

Probablemente se trate de una escultura de las llamadas “de caña”, procedimiento indígena mas usado en el siglo XVI consistente en realizar estas imágenes con pasta de maíz y con “alma” de cañas de la misma planta.

Anatómicamente es perfecta. La cabeza inclinada hacia la derecha. Los ojos vueltos hacia el cielo, implorando misericordia para el mortal, son impresionantes; los vela una tela grisásea que denota el instante de la muerte.

La naríz es afilada. El entrecejo ligeramente fruncido, en rictus de dolor. Pelo, bigote y barba negros, ésta última partida en dos, solo en su extremo.

La expresión del semblante refleja con propiedad la agonía o la expiración, e irradia una ternura infinita; es una expresión de amor y perdón.

Pestañas, uñas y dientes, parecen ser naturales. Los brazos tensos, con las manos semiabiertas, que los clavos no permiten cerrar.

Las proporciones del dorso son admirables. Las costillas se adivinan, dijérase que se palpan. El vientre contraído por la crucifixión. La llaga del costado no se ve exageradamente marcada y deja estilar un hilo de púrpura.

Los pies son perfectos, uno sobre el otro, inútilmente intentando librarse del garfio que los sujeta.

El Cristo no es blanco, tiene la tez morena, como la de los indios que fundaron el pueblo. Un raro barniz inopacable, le da un brillo de sudor o fatiga. Explican los que saben que la pintura y aun la misma pasta de este tipo de imágenes solían ser preparados a base de algún agregado venenoso; a ello obedece que ni la cruz ni la imagen presenten apolillamiento alguno, no obstante el decurso de los siglos.

LA DEVOCIÓN

El Ayuntamiento de Monterrey por muchos años tributó el culto oficial al Señor de la Expiración. El Gobierno del Estado, por su parte, intervino también en ese culto y no pocas veces lo propició públicamente.

Abogado especial de las lluvias, Ayuntamiento y Gobierno, indistintamente, acuerdan con mucha frecuencia el traslado del Señor de la Expiración a la Catedral de Monterrey, a fin de implorar este beneficio.

Se hacía por orden del Ayuntamiento y se llevaba en asistencia “bajo de mazas”, que solía hacerla el Ayuntamiento sólo en las grandes solemnidades: fiestas juradas por la ciudad, entradas de Obispos, funerales de personajes importantes, sesiones del Congreso o del Tribunal, procesión de Corpus Christi, entre otras. Las “mazas” eran las insignias que desde tiempo inmemorial solían ser usadas por los reyes, los claustros universitarios, los ayuntamientos de las ciudades, etc.

Los Regidores de Monterrey eran encargados de realizar colectas entre los ciudadanos para la Capilla del Señor de la Expiración, esta devoción se mantuvo durante toda la primera mitad del siglo XIX.

Con motivo del triunfo contra las fuerzas santanistas el gobernador entra triunfalmente al templo del Señor de la Expiración e invita a la misa celebrada en acción de gracias, el 19 de septiembre de 1854. La familia del Gobernador Santiago Vidaurri manifestaba su devoción y favores recibidos del Señor de la Expiración.

El rompimiento entre la Iglesia y el Estado vino a acabar con este culto oficial al Señor de la Expiración. Aunque no acabó con la costumbre de que la imagen fuese llevada a Monterrey. Existen documentos que hacen referencia al traslado de la imagen a Monterrey; la última vez que se encuentra esa referencia es en 1909 durante el mes de julio y se menciona que además de Catedral estuvo en “El Roble”, “El Sagrado Corazón “ y “La Luz”.

Desde entonces la imagen sigue siendo sacada en procesión por varios kilómetros de calles de la jurisdicción parroquial y a más de 300 años sigue siendo toda una tradición y fiesta en nuestra comunidad.

Indudablemente la del Señor de la Expiración, es una de las fiestas mas tradicionales en Nuevo León y el noreste de México, y de las pocas que se han conservado por siglos. La tradición sigue: los danzantes, los niños, jóvenes, adultos hombres y mujeres, personas de la tercera edad, familias completas, todos participan con entusiasmo de esta fiesta el segundo domingo de agosto de cada año. Las tradiciones antiquísimas de preparar este día siguen: las flores, los caballerangos, los papeles de color morado, amarillo y blanco adornando las casas de las calles por donde ha de pasar, la feria, la pólvora, la música. Se sigue conservando los descansos, es decir mesas donde la imagen es colocada para descansar un poco y para que sea tocada por la gente; en el camino los devotos la llenan de flores; y mucha gente en sentido de generosidad coloca vasos de agua para dar a los peregrinos en su caminar. Hace 25 años se agregó el llevar carros alegóricos en el contingente, pues es una forma de evangelizar, y así cada año se representan diferentes temas realizados con la participación de los grupos parroquiales quienes con entusiasmo preparan esta fiesta acompañados de sus pastores. El día de la fiesta la imagen visita la Capilla de la Santa Cruz, el Centro de Espiritualidad ubicado junto a un Ascilo de Ancianos, la Clínica 4 del Seguro Social y el Hogar de la Misericordia, todo con la única intención de llevar consuelo y fe a nuestros hermanos que pasan por momentos difíciles.

En años recientes la preocupación ha sido incentivar a la comunidad de que no solo se trate de una fiesta anual, sino mas bien, propagar la devoción al Señor de la Expiración, razón por la cual, además del novenario, se realizan las Misas de Barrio en cada uno de los 20 Sectores de la comunidad y se lleva una réplica de la imagen a cada barrio para celebrar la Eucaristía y para que la gente se acerque a tener momentos de oración, esto se realiza durante todo el mes de Julio

About these ads

, , , , , , , ,

  1. #1 por adriana el abril 22, 2009 - 11:34 am

    te felicito por hablar del señor de la exp. toda mi familia hemos sido devotos de esta imagen y formado parte de la hermandad del señor en guadalupe.

  2. #2 por Sandra Guzman el agosto 7, 2009 - 11:25 am

    No me puedo comunicar a la Iglesia, quiero saber el día y la hora de la Procesion 2009

  3. #3 por Fernando el abril 13, 2010 - 2:23 pm

    Esta padrisisma esa peregrinacion mi abuela vive por ahi y yo fui el añoa pasado
    mi mama pertenecia al koro
    buena suerte y ke dios los bendiga

  4. #4 por FERNANDO el abril 13, 2010 - 2:24 pm

    HOJALA ME PUEDAN MANDAR LO HORARIOS DE LOS ENENTO KE TENGAN TENGO 16 AÑOS POZ ME INTERESARIA IR A KUALKIER EVENTO

  5. #5 por eduardo el junio 25, 2010 - 3:51 pm

    Hola

  6. #6 por eduardo el junio 25, 2010 - 3:53 pm

    ESTA PEREGRINACION EN HONOR A NUESTRO SANTO PATRON EL SEÑOR DE LA EXPIRACION ES HERMOSA AÑO CON AÑO NOS PREPARAMOS PARA TENER ESTE EVENTO TAN HERMOSO ESTE AÑO TOCA EL DOMINGO 08 DE AGOSTO EN PUNTO DE LAS 3 DE LA TARDE Y SI ALGUIEN LES INTERESA FOGATAS ES UN GRUPO JUVENIL DE ESTA PARROQUIA Y ESTE 02, 03 Y 04 DE JULIO HAY RETIROPARA JOVENES DE ENTRE 16 Y 23 AÑOS DE EDAD ALGUN DATO MAS COMUNIQUENSE AL 8114964935 Y SOMOS DEVOTOS DEL SEÑOR DE LA EXPIRACIÓN

  7. #7 por Eduardo Ramirez el agosto 1, 2010 - 8:57 pm

    Hola, que bonito articulo, me encanto, Yo tambien soy devoto del Sr.de la Expiracion, en mi pueblo en Guanajuato tenemos una imagen grande y tiene una historia tambien, la fiesta se celebra el 6 de agosto y este año estare en mi pueblo primeramente Dios para los festejos del Sr. de la Expiracion.
    por cierto consegui unas Novenas ahi a una cuadra de la plaza aqui en Cd. Guadalup NL.
    me gustaria pertenecer a algun grupo, pero ya tengo 49 años

  8. #8 por Ricardo gonzalez el agosto 4, 2010 - 11:54 pm

    Hola antes k nada mi nonbre es rica y ke curioso yo soy de CAPACHO MICHOACAN y tambien tenemos 1 una hermosa imagen del senor de la EXPIRACION… Y sus fiestas son el 16,17 y 18 de octubre!!!

    • #9 por Durango el enero 6, 2012 - 2:01 am

      Pero sabes Enq parte esta el verdadero señor de la espirasion el q tiene vida .al q sele raspo un dedo d su mano derecha i cuando le quisieron poner el pedaso q no traia el no lo quiso el asi quiere estar creo q no monas acreer esto verdad?!!!!

    • #10 por Martha el agosto 30, 2013 - 10:14 pm

      hola aunque tengas 49 años puedes pertenecer a un grupo y ser devoto del Sr de la Expiración, bienvenido a Cd, Guadalupe, cuando quieras eres bien recibido en esta comunid

  9. #11 por Veronica el agosto 6, 2010 - 10:28 am

    HOLA ORGULLOSAMENTE SOY HABITANTE DE CD GUADALUPE Y EL MES DE AGOSTO PARA TODOS LOS GUADALUPENSES EN UN MES HERMOSO POR ESTA MUESTRA FIESTA PATRONAL, ES UN ORGULLO SALIR ACOMPAÑANDO AL SEÑOR DE LA EXPIRACION POR TODAS LAS PRINCIPALES CALLES DE ESTE MUNICIPIO, ACOMPAÑADO DE DANZAS, CHARROS, MARIACHIS Y SOBRE TODO POR EL FERVOR DE TODA LA GENTE. VIVAMOS ESTA FIESTA EL DOMINGO 8 DE AGOSTO A LAS 3:00PM.
    ¡ VIVA EL SEÑOR DE LA EXPIRACIÓN !
    ¡ VIVA EL SEÑOR DEL PUEBLO !
    ¡ VIVA EL SEÑOR DE LA LLUVIA !

  10. #12 por Joana el agosto 9, 2010 - 10:46 am

    Hola,

    Yo asistí a la peregrinacion del Señor de la Expiracion, me encanto, muy bonito, siento una paz. gracias a Todas las personas que nos acompañaron y por ese festejo al Señor. VIVA!!!

  11. #13 por adriana el agosto 10, 2010 - 11:01 am

    mi familia y yo asistimos a la fiesta de nuestro señor de la expiraciòn, nos da gusto que muchos jòvenes lo conozcan y lo festejen, la imagen recorriò las principales calles del centro rodeada de las danzas, la del gùero como la màs antigua del municipio (50 años), charros, carros alegòricos, y la gente devota que agradece o hace sus peticiones a la bendita imagen.¡¡¡ VIVA EL SR. DE LA EXPIRACION!!!

  12. #14 por elizabeth el agosto 8, 2011 - 4:23 pm

    hola chikos, soy de guadalupe, y esta es una hermosa procesion de 3 a 4 hrs, soy matlachin desde hace 10 años, y seguimos con la tradicion….
    este año 2011 sera este domingo a las 15:00 hrs, saliendo de la iglesia de nuestra señora de guadalupe, con nuestro santisimo señor de la expiracion, despues los charros, y posterior los matlachines que se juntan como 10 a 20 danzas de diferentes municipios, y depues el pueblo en gral, se pone padrisimo. !!VIVA EL SEÑOR DE LA EXPIRACION!!

  13. #15 por Alejandra el agosto 16, 2011 - 1:05 am

    Esta muy interesante el articulo, y mucho más si es de nuestro patron, este año es el segundo en el que participo apesar de el cansancio durante la procesion no me rendi y segui con todo el recorrido fué una experiencia maravillosa desde estar con el pueblo, ir rezando el rosario con los jovenes y hacer la balla para la seguridad de la imagen y de toda la gente en general Muchas FELICIDADES AL SEÑOR DE LA EXPIRACION y esperemos que el proximo año se animen mas personas a venir asi como tambien que vengan de otros estados a que conoscan esta bella tradicion saludos.

    VIVA EL SEÑOR DE LA EXPIRACION!!

  14. #16 por Durango el enero 6, 2012 - 1:55 am

    Hola q hermosa imajen del señor de la espirasion nosotros en un pueblo yamado el nayar Durango selebramos tanvien el señor de la espirasion pero el primer viernes d marzo ya qtodos los lugarenos somos de fe a el i todo durango lo venera en su día el nuestro patrono de nuestro pueblo i ay una leyenda mucho muy diferente ala q cuentan aqui

  15. #17 por humberto israel el enero 27, 2012 - 11:50 pm

    es preciosa la leyenda del Señor dela Expiracion, muchas gracias a quien la publico, gracias por dar a conocer todo esto que son parte de nuestra historia y tradiciones.
    Roguemos al SEÑOR DE LA EXPIRACION para que le devuelva la PAZ a nuestra hermosa ciudad.

  16. #18 por elith el febrero 14, 2012 - 1:31 pm

    hola, ke linda historia, yo desidi investigar x ke me caso en julio en esa capilla y me dio gusto toparme kon tu articulo apredi mucho y ahora le platikare la histria a mi novio… gracias muchas gracias…

  17. #19 por elvira el julio 11, 2012 - 1:38 pm

    EXELENTE DOCUMENTECIÓN, YO VIVO EN GUADALUPE SE DE LA HISTORIA DE COMO LLEGÓ LA IMAGEN A GUADALUPE Y ESPERO QUE NUNCA SE DEJE DE FESTEJAR ESE DIA TAN MEMORABLE.!!! VIVA EL SEÑOR DE LA EXPIRACION!!!!!

  18. #20 por Eduardo el febrero 4, 2013 - 9:07 pm

    cuando es la fiesta del Sr. de la Expiracion ahora en el 2013? me gustaria asistir a su pregrinacion
    vivo en san nicolas pero soy devoto del Sr. de la expiracion, porque en Guanajuato tenemos tambien una hermosa imagen.

  19. #21 por veronica escobedo el julio 4, 2013 - 3:12 pm

    HOLA A TODOS…YO TAMBIEN SOY DE GUADALUPEN N.L. Y DSD A MAS DE 10 AÑOS LE DANZO AL SEÑOR DE LA EXPIRACION, SOY MATLACHIN…Y LA VDD ES UNA XPERIENCIA KE AÑO CN AÑO SE VIVE DIFERENT…ES ALGO KE CN PALABRAS DIFICILMNT SE EXPLICARIA…EN ESTE AÑO VA A SER EL DOMINGO 11 AGOTO 2013, VIVAN ESTA BONITA EXPERIENCIA ES ALGO KE NO SE DEBE PERDER…
    VIVA EL SEÑOR D LA EXPIRACION
    VIVA EL SEÑOR DEL PUEBLO
    VIVA EL SEÑOR DE LA YUVIA
    AMEN……..

  20. #22 por LUIS CARLOS AGUIÑAGA HERNANDEZ el julio 24, 2013 - 9:09 pm

    LA FIESTA ES EL DIA 11 DE AGOSTO Y LA PROCESION COMIENZA A LAS 3PM PERO ANTES EL DIA 4 DE AGOSTO TENDREMOS LA 14 EDICION DE LA CARRERA 5/10K ADEMAS CAMINATA FAMILIAR 2.5K Y CARRERAS INFANTILES SR . DE LA EXPIRACION 2013 INSCRIPCIONES EN OFICINA IGLESIA I EN TROTIME.COM LOS ESPERAMOS A PARTICIPAR DE ESTOS EVENTOS Y QUE VIVA EL SEÑOR DE LA LLUVIA BUSCANOS EN FACEBOOK

  21. #23 por Israel Alonso el noviembre 17, 2013 - 2:09 am

    Gracias por esta valiosa información, tambien soy de cd. Gpe y devoto del Señor de la Expiración, me gustaria saber donde conseguir el libro del prof. Israel cavazos, ya que soy maestro de danza folklórica y quiero armar un cuadro costumbrista donde se represente esta bella tradicion guadalupense.

  22. #24 por sheko pilas el agosto 27, 2014 - 10:23 pm

    Es muy bonito, año tras año estar presente en estas fiesta del Señor de la Expiración, es una bonita tradición que nunca se va acabar.
    Viva el señor de la expiración.
    viva el señor del pueblo.
    que bonita tradición.

    y también felicitar a Don Gilberto Rodriguez, fundador de la Danza “el señor de la Expiación”, que ya no se encuentra con nosotros pero dejo un gran legado.

    y a la DANZA TLAXCALTECA, que con mucho orgullo va siguiendo los pasos por esta larga estación bendicenos en tus brazos señor de la expiración.

    mujaja, ya al “Mole” (jorge vallejo).

    atte: sheko pilas. que siempre le danzara en donde quiera que este pero con el mismo amor al señor de la expiración

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

%d personas les gusta esto: